The legal text on this page is in English only. The English version is the binding one; we have not translated it.
Lingvid for iPhone and iPad
Privacy Policy
Plain words about the data we handle when you use Lingvid, and how to exercise your rights.
Last updated 14 November 2026.
Who we are
Lingvid is operated by TechCreative Lab LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States (“we”). We are the data controller for the personal data described here. Contact us at support@lingvid.ai.
What we collect
- Account data: your name, email address, sign-in method and an account id, handled by our authentication provider Clerk. If you sign in with Apple or Google we receive your name and email from them, nothing else; with Sign in with Apple you can choose to hide your email.
- Your videos and what we derive from them: the files you upload or record, the sound we take from them, the written text of the speech, the translations, your subtitle edits and style, the subtitle files and the finished video. These exist only to deliver the service you asked for.
- Billing data: your plan, remaining minutes, purchase history and payment status. In this app, payment is handled by Apple and matched to your account by RevenueCat; on the website, card numbers are entered on Stripe’s pages. Card numbers never reach our servers.
- Usage records: which videos were processed, how many minutes were used, and technical logs with request ids, timestamps and IP addresses kept for security.
- Device checks: before an upload, the app uses Apple’s App Attest to prove it is a genuine copy on a real device. This produces a key that identifies the app on your device, not you.
- Notifications: if you turn on “Notify me when it’s done”, the push token Apple gives your device, so we can tell you when a video is ready. It is deleted when you turn notifications off or sign out.
- Messages: your name, email and what you send through the contact form or support.
- Analytics: see below.
Camera, microphone and Photos
The app uses the camera and microphone only while you record a video to subtitle, and asks your permission first. It never reads your photo library: videos you pick are handed over by iOS one at a time, and saving a finished video to Photos uses add-only access, when you tap Save.
Analytics
The app sends product analytics to Google through Firebase so we can see which screens work and fix problems. Events record things like screens viewed, finishing onboarding, signing in and out, a translation starting (with the number of languages and minutes) and finishing, upload error codes, and the plans screen and purchases. They are linked to your account id, to an app instance id Firebase creates, and to a rough location Google derives from your IP address.
We never send transcripts, subtitles, file names, emails or passwords to analytics. The app does not use the advertising identifier, does not track you across other companies’ apps or websites, and does not show adverts. On the website, Google Analytics and PostHog session replay run only if you accept the cookie banner.
Stored on your device
To open quickly and work with a weak connection, the app keeps a copy of your library, usage and video details in its own storage on your device, along with your sign-in session in the Keychain and your preferences such as appearance. The copy of your data is erased when you sign out; deleting the app removes the rest.
Why we use it and on what basis
- To provide the service you signed up for (performance of a contract).
- To bill you and keep accounting records (contract and legal obligation).
- To keep the service secure, prevent abuse and enforce limits (our legitimate interest).
- To send notifications you turned on (consent, which you can withdraw in the app or in iOS Settings).
- To answer your messages (legitimate interest, or consent where you ask us).
- To measure how the service is used and improve it (our legitimate interest in the app; consent on the website).
We do not sell or share personal data for advertising, and we do not use your videos to train any model.
How long we keep it
- Extracted audio is deleted as soon as transcription finishes, usually within minutes.
- Uploaded videos are deleted automatically after the time your plan allows: 7 days on Free, 14 on Lite, 30 on Starter, 90 on Pro, 365 on Studio.
- Subtitled videos, subtitle files and transcripts stay in your library until you delete the video or your account.
- Push tokens are kept until you turn notifications off, sign out or delete your account.
- Account, billing and ledger records are kept while your account exists and as long as tax law requires afterwards.
- Security logs are kept for 30 days. Backups are kept for 30 days.
Your rights
You can access, correct, export or delete your data, object to processing based on our legitimate interest, and withdraw consent at any time. Most of this you can do yourself in the app: delete a video from its screen, and use “Export my data” and “Delete account” in the Account tab. Deleting your account removes your videos, files, remaining minutes, account records and your login with our authentication provider, on the website too; it does not cancel an App Store subscription, which you cancel with Apple. For anything else, including objecting to analytics, write to support@lingvid.ai from your account email; we answer within 30 days. You may also complain to your local data protection authority.
Children
Lingvid is not meant for anyone under 16 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has given us personal data, write to us and we will delete it.
Security
Files are stored in private storage with expiring links, traffic is encrypted, access is scoped to your account, uploads are checked before processing, and the app proves it is genuine with App Attest before it uploads.
Changes
When this policy changes in a way that matters, we show the new date here and tell signed-in users by email before it takes effect.